Traduzir termos no moodle 1.9 X

É possível alterar alguns termos do moodle sem precisar mexer diretamente com códigos. Para, por exemplo, mudar na Página Inicial o termo "Categoria de Cursos" devemos seguir os seguintes passos, é simples:

• Logado como administrador, vá nas opções Administração do Site/Idioma/Edição do Idioma.
• Escolha o item "moodle.php".

• Serão abertas todas as expressões do arquivo.
• Desça até encontrar "Categoria de Cursos", mude para a tradução ou termo correspondente, na coluna da direita.
• É aconselhável mudar em todos os lugares onde ele aparece.
• Salve e pronto.